来看看泉州退休教师伍长积的谜底：花4年多时间，将120章回改编成1924首七绝诗，出书了《诗话红楼梦》！
“这是个雅俗共赏的退休礼品。”伍长积很高兴，学诗20年，终究将这个快乐喜爱转化成专著，“我本来筹算把四大名著都改写一遍，没想到一本红楼梦就用了这些年”。
伍长积本年65岁，和父亲、出名慈善家伍泽旭一样，是泉州民盟盟员，少年时代履历过上山下乡，后来在好几所小学当教员。
结缘诗歌，竟是1998年一次到关帝庙上香。“45岁的中年人了，俄然就感觉必然要写首诗，没写的话就难受得很。”三更睡不着，伍长积起床翻阅中国言语学家王力先生的《诗词格律》，一番揣测后，写了一首《谒关帝庙》（香炉万缕卷烟涛，千前人流涌大潮。留得关公忠义在，岂容鬼魅舞妖刀。）才满足地入睡。
不承想，此后对诗歌的乐趣，一发不成收，作品也越来越多，他就想着拜个师。“给其时很出名的山东诗人李晓梅寄了十几首，她仍是很承认的！”最终保举到地方级诗歌刊物《诗刊》芳华版，登载了此中5首，这些事说起来，伍长积至今感受像发生在今天。
有了底气，他更沉浸，后来发觉还能换来报答：其时良多刊物都有登载诗歌，他就去投稿，“一首诗，稿费多的三五十元，少的也有10元”，加上刊发后单元还给发奖金，1998年到1999年，一个年度他写诗赚了5000多元。这可是一笔不小的钱，其时他每个月的工资也就800元摆布，泉州房价大要每平方米就1000元！