白居易名作《琵琶行》，是很多中小学生必背的典范。可是600多字的长诗，也是“背哭”了一代又一代人。不外，比来有一批90后艺术生把《琵琶行》改编成了朗朗上口的风行歌曲，歌曲视频一上传收集就被点爆了。（5月9日光明日报）
这个风行歌曲视频中，有跳动感的说唱音乐，有调皮可爱的动漫抽象，有文雅的保守唱腔等等，别说是“00后”的孩子喜好，比年近天命的笔者，都发生了不由自主的文化感动和审美愉悦。一边看，一边听，600多字的古诗文，就如许不知不觉灌溉到了内心。让保守文化获得了现代化传承，让人们获得了丰厚的精力养分和文化价值。
时髦化传布是更为深刻的解读体例。我们用时价格值、文化概念，对古诗词进行二度创作和演绎，用国际化的心态认识唐朝的白居易，古为今用，以古鉴今，安身实践，逾越时空，这种解读能让保守文化获得更为抽象和深刻的理解，给人们带来更为丰厚的精力思虑和文化养分。可谓是“一举多得”。
古诗文等保守文化当然是美的，但由于距离我们年代长远，让喝着“互联网墨水”的青少年们霎时采取它们，仅凭强迫式进修是不可的，这容易激起逆反心理，怎样办？就要在转化形式、传布体例和传布前言上多下功夫：用青少年们喜闻乐见的体例来传承，用孩子们更情愿赏识的言语和格调来打开。就像今天的这个立异，明显就会更无效，更有时髦意义，更有活力。
总有人担忧，缔造性转化会弄伤保守文化的精力和魂灵，这种担忧也是一种好心，但不要忘了，保守文化若是仅仅逗留在过去式，和现代糊口距离很远，抱残守缺，缠足不前，就会在遗忘中生出僵化，由于它没有及时吸纳时代养分。所以我们才积极倡导保守文化的缔造性转化、立异性承继，让“文化老树”长出新枝。由于保守文化的博大精湛，更在于它能不竭被阐释，且在阐释中不竭增值。
实践也证了然这一点，只需我们有虔诚的文化敬重感，长于吸纳文化精髓和养分，古诗词等文化转化都能做得很是好。好比岳飞的《满江红》、李白的《将进酒》、苏轼的《水调歌头·明月几时有》等，都已经改编成风行歌曲。还有不少非物质文化遗产、保守典范也都在文化财产化开辟中，获得了“新生”，从头成为人们的挚爱。
要多用时髦光鲜的体例，传布和打开古诗词等保守文化，使之在“万物并育而不相害，道并行而他不相悖”的成长中，弃旧容新、辞旧迎新，走向更荣耀的明天。
1、凡说明来历为“东莞阳光网”的所有文字、图片、音视频、美术设想和法式等作品，版权均属东莞阳光网或相关权力人专属所有或持有所有。未经本网书面授权，不得进行一切形式的下载、转载或成立镜像。不然以侵权论，依法追查相关法令义务。
2、在摘编网上作品时，因为收集的特殊性无法及时确认其作者并与作者取得联系。请本网站所用作品的著作权人世接与本网站联系，商洽处置。