案的前因后果要说清这起公，雨僧之死——公元1911年就不克不及不先说说81年前的张，义迸发时武昌起，青年张雨僧(别名张澍积极投身此中结业于武昌陆军部第三中学的甘肃，联盟会加入了，头苦战21天并在武昌城。
殉国后张雨僧，收尸时其亲属，现了24首遗诗在大衣口袋里发。临死之际仍追求谬误、伤时感事、舍身殉难的精力境地这些诗作大都都表示了这位资产阶层民主革命烈士在。武山县后带回家乡，相传抄亲朋争，》为题石印成册并以《狱中杂咏，南一带传播从此在陇东。
而然，诉与文史界的几回再三呼吁面临张尔进的多方申，履行报歉和恢复名望的判决法院反而几回再三催逼张尔进。
魉亦绝灭魑魅魍，兔獐狼与猬狗况复鹿鳖狸！授张尔进按辈份是张雨僧出了五服的族孙张尔进追随前辈脚印兰州教育学院退休教，杂咏》并不是在家族中但他最后接触《狱中，学校里而是在。当前成年，害前激昂大方悲歌的布景和详情张尔进便很想弄清张雨僧遇，相关材料的收集采访和分类辩证一种汗青义务感促使他起头了。
8月27日2003年，行使院长监视权兰州中院经院长，委员会会商提交审讯，合议庭再审此案裁定另行构成。有错距终审讯决一年半之后再审认定“猬狗”正文没，10月27日即2003年，开庭再审。
惹起了人大代表的关心兰州中院的终审讯决也。州市十三届人大第三次会议上在2003年2月召开的兰，雨僧狱中遗诗考〉一书名望侵权案的议案》有11名人大代表提出了《关于复查〈张。市人大会议上持续两年的，的工作演讲时在会商法院，表们提出质询的核心张雨僧诗考案老是代。
僧是同时代人魏鸿发与张雨。义次年武昌起，应武昌的天水起义他加入了甘肃响。此后但在，山先生带领的革命党他没有继续跟随孙中，长、卫戍司令、军务厅长、甘肃陆军军官学校校长等显赫职务而是持久在北洋军阀系的甘肃督军陆洪涛手下任督军署参谋，督军的“二把手”被认为是仅次于。
在报纸上公开报歉为了强逼张尔进，3年4月起从200，进的银行工资帐户法院冻结了张尔，判的2004年3月不断冻结到再审重。1个月持续1，院的张尔进身无分文大哥多病、时常住，入窘境糊口陷。究会为此倡议了救助张尔进的捐款勾当甘肃省中国保守文化研究会和省美学研，案的其他人士都激昂大方解囊很多专家、学者和关怀此。
接着紧，—北洋军阀当局录用陆洪涛担任甘肃督军的期间代办署理人即对被告魏竞存和原终审讯决颁发见地—，最暗中最反动的期间是甘肃近现代汗青上。期间在此，民主革命、为害甘肃人民的坏事魏鸿发跟随陆洪涛干了很多否决，诗注的充实证据这就是张尔进。况何，定汗青期间的魏鸿发诗注只涉及了那一特，魏有任何不敬之言并未对开国后的，誉的客观居心没有加害魏名。接施行捕杀张雨僧即便魏鸿发未直，策的参与者也必然是决，集团的焦点成员由于他是军阀。的“陆督走卒”魏鸿发“恢复名望”兰州中院的原终审法庭要为汗青上，人民付与的司法权力这是没有稳重地使用，政治立场错误犯了严峻的。都开了很是恶劣的先例…这不只在我省并且在全国…
9月27日2001年，市城关区法院开庭审理这场奇异的讼事在兰州。庭上在法，驻京处事处的几封与捕张杀张相关的电报魏竞存出示了民国初年甘肃省督军署和其。显示出其父与此相关这些电报中简直没能。还显示电报，那批军械后其父在领受，随车回甘并没有，京治病而是留，采买军械并继续。是失于其父之手他因而认为枪不，僧并无失枪之恨故其父对张雨，并未抓他的魏鸿发而张也不成能仇恨，狗”便是魏鸿发张并没有说“猬，进成心侮辱纯属张尔。
年后10，带领的陕西靖国军中任职张雨僧在革命党人于佑任。年此，洋当局派直军入陕直系军阀节制的北，步队被改编靖国军有的，领被杀戮有的将，分求助紧急形势十。府也因陈炯明哗变而无暇西顾恰恰这时孙中山和南方革命政。环境下在此，争取甘肃军阀于佑任便想，甘自治”促成“陕，西北场合排场以扭转。派到兰州来张雨僧便被，肃督军陆洪涛倒戈试图以旧谊说服甘。说未成虽然游，洋当局拨发给甘军一批枪械张却获知如许一个消息：北，陕西靖国军用以进剿，谋长魏鸿发赴京接运陆洪涛已派督署参。陆洪涛有了这批枪械张雨僧闻讯大惊：，陕西靖国军腹背受敌将会使已处窘境的。机立断他当，而别不辞，陕西赶回，军司令杨虎城在关中设伏随之协助靖国军第三路，2辆马车枪械篡夺了这3，1000支共计步枪，0万发枪弹6。此为，恨张雨僧陆洪涛深。23年19，京终被密捕张雨僧在北，兰州杀戮旋即解回，35岁时年。
在考释上麻烦就出。》中的“魑魅魍魉”对《有怀二首之二，被推翻的清廷张尔进注释为。狸兔獐狼与猬狗”对那句“况复鹿鳖，音痛斥民初为害甘肃的一批军阀政客他是如许注释的：“此句以动物谐，如鳖的陆洪涛……猬狗指甘作陆督走卒的魏鸿发且活泼地揭露了他们的个性特征：鹿鳖指昏庸。”
年3月2日2004，宣判再审。书中判决，下的“况复鹿鳖狸兔獐狼与猬狗”再审法官认定张雨僧在被杀前写，甘肃的一批当政人物明显是指其时统治，汗青期间的特殊身份因为魏鸿发在这一，尊重了作者的创作原意的张尔进对此句诗的正文是，谤、丑化某一人人格并非居心侮辱、诽。时同，官也指出再审法，学言语描述张雨僧被杀颠末张尔进带着豪情色彩用文，性的文学勾当搀杂了缔造，不成取此方式。避免地涉及一些原型人物但仅因作品情节需要不成，定为侵害名望权不克不及因而就认。弘扬国人的民族时令、爱国思惟被告张尔进通过正文张雨僧遗诗，全体和支流思惟对该书应着重于，书并未形成对魏鸿发名望的侵害因而张尔进所著《遗诗考》一。
记者面临，兔獐狼与猬狗”除骂人外无法注释魏竞存也认可那句“况复鹿鳖狸，过不，在考释的表面下再骂问题是你张尔进不克不及。外另，雨僧传略时在引见张，魏鸿发力主杀张张尔进还写道，是无中生有他认为这也。
句的正文也用的是同类的手法张尔进对张雨僧诗中“猬狗”，情有可原的他的正文是。就是打例如所谓比方，体两部门构成由喻体和被喻，隐喻两大类分明喻和。是比方既然，体而没有被喻体就不成能只要喻，考释和文学评论工作者间接指明的出格是隐喻中的被喻体是需要文史。狸兔獐狼与猬狗”句张雨僧的“况复鹿鳖，的表示手法用的是隐喻。示喻体所指代的对象即谐音双关的人物终审讯决书责备张尔进不应当间接揭，无辜的动物吗？莫非他的比方只要喻体而没有被喻体吗莫非大义凛然的张雨僧在临刑前写诗仅仅是为了骂几种？
是于，的软抗争：他致函兰州中院张尔进来了一个十分风趣，维护法令威严暗示本情面愿，人民的反动军事集团的要员但对于一个杀戮革命者、，名望事实是个什么样子他不清晰其在汗青上，发其时的名望情况请求法院明示魏鸿，到何种程度以及该恢复，说、无辞可措不然他无话可。是无法回覆法院天然。
终审讯决此案的，肃文史学术界也震动了甘。有一种毛骨悚然的感受文史专家们纷纷暗示。者为张尔进呼吁有20位专家学。
被告魏竞存是兰州铝厂退休干部魏鸿发的儿子、本年68岁的。日告状张尔进名望侵权的他是2001年6月18。
生的评价是：“两端好张尔进对魏鸿发其人一，间坏中。幸的是”不，鸿发“坏”的这一段汗青他的考释恰好涉及的是魏。说他，法回避的这是我无。
：撤销一审讯决最初的判决是；肃日报》上持续三天颁发声明由张尔进于30日内在《甘，发恢复名望为死者魏鸿，竞存赔礼报歉并向其家眷魏；刊行《遗诗考》张尔进当即遏制，除相关内容若再版得删。
98年19，僧狱中遗诗考》(以下简称《遗诗考》)甘肃人民出书社出书了张尔进的《张雨。狱中遗诗24首及其考释书中收有张雨僧传略、，家信31封等还有张雨僧。
他春风满意的这段时间张雨僧的被杀就发生在。放后解，为省文史馆馆员魏鸿发先是被聘，协委员、常委后来又任省政。儿与女婿在台湾魏鸿发的一个女，是台湾的“国大代表”前几年才归天的女婿还。省政协委员和常委期间在担任省文史馆员、，战方面做了不少无益的工作魏鸿发当然也在文史和统。82年归天魏鸿发19。
雨僧被杀81年了辛亥革命志士张，狗”两字还活着但他写下的“猬。在骂谁呢他事实？
4月11日2002年，院二审此案兰州市中;作出终审讯决同年7月4日。官认为二审法，留下遗诗张雨僧仅，动物作比方其诗中以，喻为何人何物并未指明比，证据的环境下张尔进在缺乏，向特定之人魏鸿发间接将“猬狗”指，人人格的行为是一种贬低他；杀张雨僧颠末的论述且张尔进在书中对，雨僧的积极筹谋者和施行者已使人们相信魏鸿发是杀张，符的内容传布给第三人张尔进将这些与现实不，发社会评价的降低已形成了对魏鸿，鸿发的名望侵害了魏，属带来了晦气影响并给魏鸿发的近亲。
阵营的存亡斗争理解为其父与张雨僧的小我恩仇张尔进的还击是：“魏竞存错误地把其时两个，捕杀张雨僧说其父没有，来由骂魏鸿发张雨僧就没有，报申明并以电，没成心义这种行为。北洋军阀陆洪涛集团张雨僧面临捕杀他的，集团的次要人物痛斥的当然是该，身居要职魏鸿发，逆来顺受与张雨僧，我活你死，个姓魏或卫与‘猬’谐音者且该集团骨干分子中无第二。外另，捕张杀张没有亲身，与决策捕张杀张并不等于没有参。人”2002年元月”二审讯决“一判惊，对此案作出一审讯决兰州市城关区法院。作为一名文史作品的作者法官认为：“被告张尔进，小我认识程度所限因为拥有材料和，概念不免有失实和不妥之处其书中所述的内容和所持，辩论并斧正有待学术界，学术研究属一般的，人名望的问题不具有加害他。告魏竞存的诉讼请求”判决书驳回了原。
决真可谓“一判惊人”兰州中院的这个二审讯。审期间此案一，法院受理此案的强烈呼声社会上就呈现一片不满。法令越位干扰学术”有人认为“该当警戒。名望侵权成立并败诉的话还有人说：“若是张尔进，一开先河，佩孚等恶行者的儿女都来起诉袁世凯、蒋介石、汪精卫、吴，强要名望权为其先人，家纷纷落马让文史专，什么环境呢？那将会呈现”
胜明是《甘肃日报》高级编审张尔进的诉讼代办署理人之一梁，艺评论家也是文，代办署理词他的，出色的诗歌艺术课——诗歌创作的纪律几乎就像是给被告和法官上了一堂十分，或谐音双关的表示手法往往是使用比方指代，来对比和暗射社会上的一些人物或事物以客观世界出格是天然界的某些物象，意象或意境从而形成，的思惟豪情表达诗人。史研究家的工作文学评论家或文，或谐音双关的对象揭示出来就是要把诗人所比方指代。如比，露“”的诗：“黄浦江上有座桥在1976年中有如许一首揭，烂已摆荡江桥腐。桥摇江，比方指代、谐音双关的创作手法是拆仍是烧？”这首诗就用的是，江上腐臭摆荡的桥梁将“”比方为黄浦。的“江”“江”是，春桥的“桥”“桥”是张，元的“姚”谐音“摇”与姚文。家就是如许正文的我们的诗歌评论，完全需要的这种正文是。
关的是《有怀二首之二》与此刻这场名望侵权案有。浪漫主义的诗作中在这首充满革命，牢笼的孤鹤——……此心鉴六合作者把狱中的本人比作一只落入，沦虎口此身。长已矣樊固，且飞走樊破，跟随凤凰后飞向葱岭。