洒在床前的窗户纸上译文：敞亮的月光，起了一层霜仿佛地上泛。抬起头来我禁不住，中的一轮明月看那天窗外空，垂头沉思忍不住，方的家乡想起远。
正乘上划子译文：我，缆出发刚要解，上传来忽听岸，歌之声悠扬踏。花潭水看那桃，有千尺即使深，伦送我之情怎能及汪。
清晨译文：，满天朝霞，踏上归途我就要。往高处看从江上，帝城彩云缭绕能够看见白，云间如在，灿艳景色!遥的江陵千里之，就曾经达到一天之间。的叫声不竭两岸猿猴，不停回荡。回荡在耳边时猿猴的叫声还，连缀不停的万重山峦轻快的划子已驶过。
候不认识月亮译文：小时，为白玉盘把它称。瑶台仙镜又思疑是，青云之上飞在夜空。月中的桂树为什么长得圆圆的月中的仙人是垂着双脚吗??
的映照下生起紫色烟霞译文：香炉峰在阳光，色绢绸吊挂在山前远了望见瀑布似白。瀑布仿佛有几千尺高崖上高涨直落的，从天上泻落到人世让人恍惚认为银河。